'Chapel' exhibition opens Oct. 31, examining Christian subcultures